Vendredi, 08 Février, 2008
reconstitution historique devant l’Hôtel de Ville
Après le concert, nous avons remonté tranquillement la rue pietonne pour arriver devant l’Hôtel de Ville. malgré la nuit, l’endroit est majestueux et on imagine bien ici l’ancien palais de Charlemagne. Ce soir il y a une célébration en l’honneur d’une ancien militaire qui a demandé à la ville que l’on se souvienne de lui. Malgré nos efforts pour savoir de qui il s’agissait, nous n’en saurons pas plus. La foule est là groupée tout autour de la statue de Charlemagne. On chante, on applaudit le défilé militaire.




Au bout d’une heure, ne tenant plus tellement il faisait froid, Christian décide d’aller se réchauffer
et surtout de manger un petit quelque chose.
Là, un peu plus tard, nous retrouverons la sympathique troupe qui posera “pour la france”...


Bien que Christian jure les grands dieux qu’il n’a pas faim, il mangera quand même des nouilles à la Bolognaise
et moi une choucroute…

le chapeau de Christian sagement installé

Cette photo est dédiée à l’Association Camille Renault. Christian y tenait !

Il est 22 heures. Nous nous séparons pour rejoindre respectivement nos chambres
en nous promettant de se retrouver à 8 heures au petit déjeûner.
Article publié par
Marie de Mazan Tous droits réservés
Dans la catégorie :
Association en visite •
Mardi, 05 Février, 2008
La Cathédrale d’Aix la Chapelle - III- fin du concert
Avec l’autorisation de personnalités de la ville, nous avons eu le privilège de pouvoir prendre quelques photos






Article publié par
Marie de Mazan Tous droits réservés
Dans la catégorie :
Association en visite •
Cathédrale d’Aix-La -Chapelle - II

ce soir dans la cathédrale, l’assemblée très recueillie écoute des pages de chants et de musique principalement de Johannes Mangon (1525-1578) dont un magnifique AVE MARIA s’élançant vers le majestueux octogone construit par Charlemagne.

( photos Michaêl Imhof Verlag )
Lorsque les pierres vivantes auront été paisiblement assemblées pour former une unité,
Lorsque les chffres et les dimensions s’accorderont dans chaque partie
Alors l’oeuvre du Seigneur qui a créé cet endroit s’illuminera ;
Et les efforts du peuple pieux couronneront l’édifice achevé.
Il se dressera pour l’éternité au-dessus des ornements restants de l’art humain,
Lorsque la main du Tout Puissant le protégera dans da grâce.
C’est pourquoi, nous le prions, à DIEU, de protéger le temple sacré
Que notre empereur Charles a construit sur ce sol résistant !
(traduction de C. Springsfeld de l’inscription se trouvant entre les étages de l’octogone)

Article publié par
Marie de Mazan Tous droits réservés
Dans la catégorie :
Association en visite •
Dimanche, 03 Février, 2008
La Cathédrale d’Aix la Chapelle - 1 -
Christian Jean, maintenant disponible pour se promener dans Aix-La-Chapelle attend mon programme. Comme il est un peu plus de dix-sept-heures trente, je propose d’aller directement à la cathédrale.
Un petit arrêt ici et là pour prendre quelques photos avant d’arriver sur le site historique


Puis nous arrivons devant la cathédrale. Mais il fait déjà nuit.

Ici la photo en dessous, invite à visiter le trésor de la cathédrale qui retrace la vie de la cour impériale
et de l’église à l’époque carolingienne.
De nombreux objets, des reliques collectionnées par Charlemagne lui-même.
On peut voir le buste reliquaire de Charlemagne
(offert par Charles IV lors de son couronnement vers 1349)
et contient la calotte cranienne de l’empereur.
Cette pièce d’orfévrerie gothique servira par la suite d’exemple pour d’autres reliquaires


Le blason de AACHEN (Aix-La-Chapelle)
(à suivre)
Article publié par
Marie de Mazan Tous droits réservés
Dans la catégorie :
Association en visite •
Samedi, 02 Février, 2008
Marie de Mazan et Christian Jean Collard se souhaitent la bonne année à Aix la Chapelle
Vous vous souvenez de Christian Jean Collard, l’ami Belge qui était venu rendre visite à l’association Camille Renault au mois de Juillet. Nous l’avions avec une petite délégation fait visiter certains quartiers de Paris puis ensuite les jardins de Monet à Giverny.
En ce début de janvier, Jean-Christian voulait me souhaiter la bonne année, et il trouva une solution originale de m’inviter dans un petit restaurant à Aix la Chapelle, en Allemagne !
Le rendez-vous est pour le 26 janvier.
Je dois retrouver Christian Jean à 16heures devant la gare d’Aix la Chapelle. Lui part de Liège et arrivera vers 10 heures et commencera à prendre des photos de la ville.
Je pars tranquillement de la gare du Nord vers 13 h et effectivement à 16 heures j’arrive à Aix la Chapelle
Mais en sortant de la gare, pas de Christian Jean. Je commence à faire, les cafés, la librairie, non personne. Puis je me dis que peut-être il a mal compris et se trouve à m’attendre à l’hôtel.
tant bien que mal, en me faisant aider , je pense trouver l’hôtel. mais à un moment je doute et demande à un jeune homme de m’indiquer la route. Il parle français et me fait un grand sourire quand je lui demande de m’emmener à l’hôtel…
Il m’explique qu’il est Georgien et qu’il étudie à Aix. Il est ravi de pouvoir faire des progrès en français. Tout en parlant, nous arrivons devant le Marschiertor. Mon étudiant toujours souriant ne me quitte pas pour finalement me dire : “On monte”?
je fais appel au réceptionniste qui lui parle en allemand et lui demande de s’en aller en le remerciant.
Bon toujours pas de Christian Jean.
On ne me trouve pas sur la liste des réservations ni Christian Jean d’ailleurs.
Je redonne mon billet de réservation. Il y a une erreur je ne suis pas au bon hôtel. Le mien est un peu plus loin en haut sur la place. Ici on est à AM Marschiertor et mon hôtel est Ibis Marschiertor.
Bon, enfin j’arrive. Derrière une baie vitrée je vois mon Christian Jean devant une énorme assiette de frites et un steack !
Mais que lui arrive-t-il ? je regarde ma montre : il est 16h20…

comme vous pouvez le constater, la salle du restaurant est vide.

je m’asseois à sa table et lui demande pourquoi il mange maintenant.
- Mais pourquoi on mange ? Parce que l’on a faim, Marie. Ca va vous ?
- Mais vous avez vu l’heure, il est 16h30. C’est l’heure du goûter, pas du dîner….
- Ben oui mais j’ai pas eu le temps…
- Christian vous deviez pas arriver vers 10 heures ce matin ?
- Si, mais j’ai eu des problèmes avec mon ordinateur. Et je viens seulement de résoudre le problème. Alors je mange, mon repas de midi. Allez, prenez aussi le repas avec moi….
- Non, non, merci.
- attendez je vais appeler la serveuse. Elle va nous prendre en photo.


Christian Jean est ravi de sa farce.
Je le laisse terminer son repas et file dans ma chambre.

une vue sympathique de la fenêtre de ma chambre. (à suivre)
Article publié par
Marie de Mazan Tous droits réservés
Dans la catégorie :
Association en visite •